Article multilingue

🔴 MATÉRIELS ET FILS ÉLECTRIQUES NON CONFORMES : UN DANGER SILENCIEUX POUR NOS VIES

La sécurité électrique commence par la qualité du matériel

Une installation électrique ne peut être véritablement sûre que si les matériels qui la composent sont adaptés à leur usage, correctement dimensionnés et répondent aux exigences de sécurité applicables.

Prises de courant, interrupteurs, disjoncteurs, câbles, fils électriques, multiprises, rallonges, douilles, tableaux, connecteurs et autres appareillages constituent la chaîne de sécurité d'une installation.

Lorsqu'un seul de ces éléments est de mauvaise qualité, sous-dimensionné, contrefait ou inadapté, c'est toute l'installation qui peut devenir dangereuse.

Le prix d'achat ne doit jamais être le seul critère lorsqu'il s'agit d'électricité.

Une économie réalisée sur un matériel électrique peut coûter beaucoup plus cher si elle conduit à un incendie, à un choc électrique ou à la perte d'une vie humaine.

Des fils électriques qui peuvent devenir une source d'incendie

Le conducteur électrique doit être correctement dimensionné en fonction du circuit qu'il doit alimenter et des conditions dans lesquelles il est installé.

Un câble ou un fil de qualité insuffisante peut notamment présenter :

- une section réelle insuffisante pour l'utilisation prévue ;
- un conducteur de mauvaise qualité ;
- une isolation insuffisante ou fragile ;
- une mauvaise résistance à la chaleur ;
- des caractéristiques différentes de celles annoncées ;
- un vieillissement prématuré de l'isolant.

Lorsqu'un conducteur n'est pas capable de supporter correctement le courant qui le traverse, son échauffement peut devenir excessif.

L'isolant peut alors se détériorer, se ramollir ou brûler. Dans certaines circonstances, cela peut conduire à un court-circuit ou à un départ d'incendie.

⚠️ Un câble qui ressemble à un bon câble n'est pas nécessairement un câble sûr.

La qualité ne peut pas être évaluée uniquement par la couleur de l'isolant ou l'apparence extérieure.

Les prises et interrupteurs de mauvaise qualité représentent également un danger

Une prise électrique doit assurer un contact électrique correct et durable.

Un appareillage de mauvaise qualité peut provoquer un mauvais serrage ou un contact insuffisant.

Une mauvaise connexion augmente la résistance électrique au niveau du contact et peut entraîner un échauffement.

Certains signes doivent immédiatement attirer l'attention :

- prise anormalement chaude ;
- plastique qui change de couleur ;
- odeur de brûlé ;
- traces noires autour de la prise ;
- fiche qui tient mal dans la prise ;
- crépitements ;
- étincelles ;
- plastique qui commence à fondre.

Ces phénomènes ne doivent jamais être considérés comme normaux.

Une prise qui chauffe est un avertissement.

Disjoncteurs et protections : la qualité peut sauver une vie

Un dispositif de protection n'est pas simplement un interrupteur permettant de mettre le courant en marche ou de l'arrêter.

Il fait partie des éléments essentiels de protection de l'installation.

Selon sa fonction, un dispositif correctement choisi et installé contribue notamment à protéger contre certaines surintensités, courts-circuits ou défauts électriques.

Un produit défectueux, contrefait ou ne présentant pas les caractéristiques annoncées peut ne pas réagir comme prévu au moment où la protection devient indispensable.

Une protection qui ne fonctionne pas correctement au moment d'un défaut peut laisser l'installation exposée à une situation dangereuse.

Attention aux produits extrêmement bon marché

Un prix faible ne signifie pas automatiquement qu'un produit est dangereux.

Mais lorsqu'un produit électrique est vendu à un prix anormalement bas, sans fabricant clairement identifiable, sans caractéristiques techniques fiables, sans traçabilité ou avec une qualité de fabrication douteuse, la prudence est nécessaire.

Il faut notamment se méfier :

- des matériels sans identification claire du fabricant ;
- des indications techniques absentes ou incohérentes ;
- des emballages douteux ;
- des produits présentant des défauts de fabrication visibles ;
- des bornes ou vis fragiles ;
- des plastiques de très mauvaise qualité ;
- des conducteurs dont les caractéristiques réelles semblent incompatibles avec celles annoncées ;
- des produits dont l'origine et la traçabilité sont impossibles à établir.

Un logo ou un marquage imprimé ne constitue pas, à lui seul, une preuve suffisante de conformité.

Les marquages peuvent eux-mêmes être copiés ou falsifiés.

Professionnels : votre responsabilité commence aussi par le choix du matériel

La compétence d'un électricien ne se mesure pas uniquement à sa capacité à réaliser un beau tableau ou à faire fonctionner une installation.

Elle se mesure également à sa capacité à refuser d'installer un matériel dont la sécurité, les caractéristiques ou l'origine sont douteuses.

Un professionnel doit être attentif à la qualité et à l'adéquation :

- des conducteurs ;
- des protections ;
- des appareillages ;
- des dispositifs de connexion ;
- des enveloppes et tableaux ;
- des accessoires utilisés dans l'installation.

Installer consciemment un matériel douteux pour diminuer le coût d'un chantier peut exposer les occupants à des risques pendant plusieurs années.

Commerçants et importateurs : la sécurité des consommateurs doit passer avant le bénéfice

La lutte contre les matériels électriques dangereux ne concerne pas uniquement les électriciens.

Les fabricants, importateurs, distributeurs et commerçants jouent également un rôle essentiel.

Mettre sur le marché un produit électrique dont les caractéristiques ne correspondent pas à ce qui est annoncé peut avoir des conséquences extrêmement graves.

Derrière chaque câble, prise ou disjoncteur vendu se trouve potentiellement une habitation, une école, un commerce, un hôpital, un bureau ou une entreprise dans lesquels des personnes comptent sur ce matériel pour fonctionner en sécurité.

La sécurité électrique est donc une responsabilité partagée.

Usagers : ne choisissez pas votre matériel électrique uniquement en fonction du prix

Lors de l'achat de matériel électrique, recherchez des produits dont l'origine et les caractéristiques peuvent être clairement identifiées.

Lorsque vous avez un doute, demandez conseil à un professionnel compétent.

Évitez particulièrement d'utiliser un produit lorsque vous constatez :

- une surchauffe ;
- une déformation ;
- une odeur anormale ;
- des traces de brûlure ;
- des étincelles ;
- une isolation endommagée ;
- des bornes ou pièces desserrées ;
- un comportement électrique inhabituel.

En présence de ces signes, cessez d'utiliser le matériel lorsque cela peut être fait en sécurité et faites-le contrôler ou remplacer.

Une installation peut être belle et pourtant dangereuse

Un tableau bien aligné, de belles prises et des câbles soigneusement rangés ne suffisent pas à garantir la sécurité.

La sécurité dépend également de ce qui ne se voit pas immédiatement :

la qualité des conducteurs, leur section, leur isolation, les caractéristiques des protections, la qualité des connexions et l'adéquation de chaque matériel à son utilisation.

C'est pourquoi la sécurité électrique doit être pensée depuis l'achat du matériel jusqu'à l'installation, la vérification, l'utilisation et l'entretien.

Notre message à la population

🔴 N'ACHETEZ PAS UN MATÉRIEL ÉLECTRIQUE UNIQUEMENT PARCE QU'IL EST MOINS CHER.

🔴 N'UTILISEZ PAS UN FIL ÉLECTRIQUE DONT LES CARACTÉRISTIQUES SONT DOUTEUSES.

🔴 NE BANALISEZ JAMAIS UNE PRISE QUI CHAUFFE, UNE ODEUR DE BRÛLÉ OU UN CÂBLE QUI SE DÉFORME.

🔴 N'INSTALLEZ PAS UNE PROTECTION ÉLECTRIQUE DONT L'ORIGINE OU LES CARACTÉRISTIQUES SONT INCERTAINES.

🔴 EN CAS DE DOUTE, DEMANDEZ L'AVIS D'UN PROFESSIONNEL COMPÉTENT.

La sécurité électrique ne doit pas commencer après l'accident.

Elle commence avant l'achat du matériel.

Elle continue lors de la conception et de l'installation.

Elle doit être maintenue pendant toute la durée de vie de l'installation.

Protégeons nos familles et nos installations

Chaque prise installée, chaque câble posé et chaque dispositif de protection utilisé doit contribuer à la sécurité et non devenir une source supplémentaire de danger.

Nous devons développer une culture dans laquelle la qualité du matériel électrique n'est plus considérée comme un luxe, mais comme une exigence fondamentale de sécurité.

Parce qu'en matière d'électricité, il ne s'agit pas seulement de faire fonctionner une lampe ou une machine.

Il s'agit avant tout de protéger des vies.

CONSUEL-RDC — Ensemble pour une utilisation plus sûre de l'électricité.

MUNGENGA M Calvario
pour CONSUEL-RDC/NEC-RDC

🔴 BA MATÉRIELS MPE BANSINGA YA KURA OYO EKOKISI MASENGAMI TE: LIKAMA MONENE MPO NA BOMOI NA BISO

Bokengi na kura ebandaka na qualité ya matériel

Installation électrique ekoki kozala na bokengi ya solo kaka soki ba matériels oyo esalemi na yango ebongi mpo na mosala oyo epesameli yango, ezali na dimension oyo ebongi mpe ekokisi masengami ya sécurité oyo esengeli.

Ba prises, interrupteurs, disjoncteurs, câbles, bansinga ya kura, multiprises, rallonges, douilles, tableaux électriques, connecteurs mpe ba appareillages mosusu nyonso ezali biteni ya ntina na chaîne ya sécurité ya installation électrique.

Soki ata eloko moko kati na yango ezali ya qualité mabe, ezali sous-dimensionné, contrefait to ebongi te mpo na mosala oyo epesameli yango, installation mobimba ekoki kokóma likama.

Ntalo ya moke esengeli kozala te critère ya liboso mpo na kopona matériel électrique.

Mbongo oyo obombi na kosomba matériel ya qualité mabe ekoki kosenga yo mbongo mingi koleka soki yango ebimisi moto, choc électrique to liwa ya moto.

Bansinga ya kura ekoki kokóma source ya moto

Conducteur électrique esengeli kozala na dimension oyo ebongi na circuit oyo esengeli kopesa kura mpe na ndenge oyo ekosalelama.

Câble to nsinga ya qualité mabe ekoki kozala na:

- section réelle oyo ezali moke koleka oyo esengeli;
- conducteur ya qualité mabe;
- isolation oyo ezali makasi te;
- résistance ya malamu te na molunge;
- caractéristiques oyo ekokani te na oyo ekomami na produit;
- isolant oyo ebebaka nokinoki.

Soki conducteur ekoki te komema courant oyo ezali koleka na kati na yango, ekoki kobanda kozwa molunge mingi.

Isolation ekoki kobeba, kolɛmba to kozika. Na makambo mosusu, yango ekoki kosala court-circuit to kobimisa moto.

⚠️ Câble oyo ezali komonana kitoko na miso ezali forcément câble ya sécurité te.

Qualité ya câble ekoki te koyebana kaka na couleur ya isolation to ndenge ezali komonana libanda.

Ba prises mpe interrupteurs ya qualité mabe ezali mpe likama

Prise électrique esengeli kosala contact électrique ya malamu mpe ya koumela.

Appareillage ya qualité mabe ekoki kosala ete connexion ekangama malamu te to contact électrique ezala malamu te.

Connexion ya mabe ekoki kobakisa résistance na esika ya contact mpe kobimisa molunge.

Bilembo oyo esengeli kobenda likebi na yo ezali:

- prise oyo ezali kozwa molunge mingi;
- plastique oyo ezali kobongola couleur;
- nsolo ya eloko oyo ezali kozika;
- bilembo ya moindo zingazinga ya prise;
- fiche oyo ekangami malamu te na prise;
- makelele ya crépitement;
- ba étincelles;
- plastique oyo ezali kobanda konyangwa.

Makambo oyo esengeli ata moke te kozwa yango lokola likambo ya pamba.

Prise oyo ezali kozwa molunge ezali elembo ya likama.

Disjoncteurs mpe ba protections: qualité ekoki kobikisa bomoi

Dispositif de protection ezali kaka interrupteur te mpo na kopelisa to kokata kura.

Ezali moko ya biteni ya ntina mingi mpo na kobatela installation.

Na kotalela fonction na yango, dispositif oyo eponami mpe etiami malamu esalisaka na protection contre ba surintensités, ba courts-circuits to ba défauts électriques mosusu.

Produit oyo ebebi, ezali contrefait to ezali na caractéristiques oyo ekokani te na oyo elaki, ekoki kosala malamu te na ntango oyo protection esengeli mpenza.

Protection oyo esali te mosala na yango na ntango ya défaut ekoki kotika installation mpe bato na kati ya likama.

Keba na ba produits ya ntalo ya nse mingi

Produit ya ntalo ya nse ezali automatiquement dangereux te.

Kasi soki matériel électrique ezali kotekama na ntalo ya nse mingi koleka ndenge esengeli, fabricant eyebani te, caractéristiques techniques ezali polele te, traçabilité ezali te to qualité ya fabrication ezali kobimisa ntembe, esengeli kozala na bokebi.

Keba mingi na:

- matériels oyo fabricant na yango eyebani polele te;
- informations techniques oyo ezali te to ezali na contradiction;
- emballages oyo ezali douteux;
- produits oyo ezali na ba défauts visibles ya fabrication;
- bornes to vis oyo ezali fragile;
- plastiques ya qualité mabe;
- conducteurs oyo caractéristiques réelles na yango emonani kokokana te na oyo ekomami;
- produits oyo origine mpe traçabilité na yango ekoki te koyebana.

Logo to marquage oyo etiami likoló ya produit ezali yango moko preuve suffisante ya conformité te.

Ba marquages ekoki mpe kosalema faux to kokopiama.

Ba professionnels: responsabilité na bino ebandaka mpe na kopona matériel

Compétence ya électricien emonanaka kaka te na ndenge asalaka tableau kitoko to ndenge installation ezali kosala.

Emonanaka mpe na makoki na ye ya
koboya kotia matériel oyo sécurité, caractéristiques to origine na yango ezali douteux.

Professionnel asengeli kotala malamu qualité mpe adéquation ya:

- ba conducteurs;
- ba protections;
- ba appareillages;
- ba dispositifs de connexion;
- ba tableaux mpe enveloppes;
- ba accessoires oyo ekosalelama na installation.

Kotia na koyeba matériel ya qualité douteuse kaka mpo na kokitisa ntalo ya chantier ekoki kotia bato oyo bakosalela installation yango na likama bambula mingi.

Ba commerçants mpe ba importateurs: sécurité ya bato esengeli eleka bénéfice

Lutte contre ba matériels électriques dangereux ezali kaka responsabilité ya ba électriciens te.

Ba fabricants, importateurs, distributeurs mpe commerçants bazali mpe na responsabilité monene.

Kotia na marché produit électrique oyo caractéristiques na yango ekokani te na oyo esakolami ekoki kozala na conséquences ya makasi.

Nsima ya câble, prise to disjoncteur nyonso oyo etekami, ekoki kozala na ndako, eteyelo, commerce, lopitalo, bureau to entreprise oyo bato bazali kotya motema na matériel yango mpo basalela kura na sécurité.

Bokengi na kura ezali responsabilité ya biso nyonso.

Ba usagers: bopona matériel électrique kaka na ntalo te

Ntango bozali kosomba matériel électrique, boluka produit oyo origine mpe caractéristiques na yango ekoki koyebana polele.

Soki bozali na ntembe, bosenga conseil epai ya professionnel oyo azali na compétences.

Bosalela produit te mingi mingi soki bomoni:

- molunge mingi;
- déformation;
- nsolo ya kokamwa;
- bilembo ya kozika;
- ba étincelles;
- isolation oyo ebebi;
- bornes to pièces oyo ekangami malamu te;
- comportement électrique oyo ezali normal te.

Soki bilembo yango emonani, botika kosalela matériel yango soki bokoki kosala yango na sécurité, mpe bosalisa ete etalama to ebongolama.

Installation ekoki kozala kitoko kasi ezala kaka dangereux

Tableau oyo esalemi kitoko, ba prises ya sika mpe ba câbles oyo ebongisami malamu ekoki te yango moko ko garantir sécurité.

Sécurité etali mpe makambo oyo miso emonaka mbala moko te:

qualité ya ba conducteurs, section na yango, isolation, caractéristiques ya ba protections, qualité ya ba connexions mpe adéquation ya matériel moko na moko na mosala na yango.

Yango wana, sécurité électrique esengeli kobanda na ntango ya kosomba matériel, ekoba na conception mpe installation, na vérification, na utilisation mpe na entretien.

Message na biso epai ya population

🔴 BOSOMBA MATÉRIEL ÉLECTRIQUE KAKA TE MPO EZALI NA NTALO YA NSE.

🔴 BOSALELA NSINGA YA KURA TE SOKI CARACTÉRISTIQUES NA YANGO EZALI DOUTEUSES.

🔴 BOZWA NA LISÉKI TE PRISE OYO EZALI KOZWA MOLUNGE, NSOLO YA KOZIKA TO CÂBLE OYO EZALI KOBONGOLA FORME.

🔴 BOTIA PROTECTION ÉLECTRIQUE TE SOKI ORIGINE TO CARACTÉRISTIQUES NA YANGO EZALI POLELE TE.

🔴 SOKI BOZALI NA NTEMBE, BOSENGA LISALISI YA PROFESSIONNEL OYO AZALI NA COMPÉTENCES.

Bokengi na kura esengeli kobanda nsima ya accident te.

Ebandaka liboso ya kosomba matériel.

Ekobaka na conception mpe installation.

Mpe esengeli kobatelama na boumeli ya bomoi mobimba ya installation.

Tobatela mabota mpe ba installations na biso

Prise nyonso oyo totie, câble nyonso oyo tosaleli mpe dispositif de protection nyonso oyo toponi esengeli kosalisa na kobatela bomoi, kasi kokóma source ya likama te.

Tosengeli kotonga culture oyo qualité ya matériel électrique etalelami lokola luxe te, kasi lokola exigence fondamentale mpo na sécurité.

Pamba te na makambo ya kura, ezali kaka te mpo lampe epela to machine esala.

Likambo ya liboso ezali kobatela bomoi ya bato.

CONSUEL-RDC — Elongo mpo na kosalela kura na bokengi mingi.

MUNGENGA M Calvario
pour CONSUEL-RDC/NEC-RD