Article multilingue

Danger électrique : quelques secondes d’imprudence peuvent avoir de graves conséquences

L’électricité est indispensable, mais elle ne pardonne pas l’improvisation

L’électricité fait partie de notre vie quotidienne. Elle éclaire nos habitations, alimente nos appareils, nos commerces, nos entreprises et de nombreuses infrastructures essentielles.

Mais derrière cette utilisation devenue ordinaire se trouve une énergie qui peut devenir extrêmement dangereuse lorsqu’une installation est défectueuse, mal protégée ou manipulée sans les précautions nécessaires.

Une mauvaise intervention peut provoquer en quelques secondes un choc électrique, une électrocution, un court-circuit, un arc électrique, un incendie ou la destruction d'équipements.

CONSUEL-RDC rappelle que face à l’électricité, la prudence n’est jamais excessive.

Une installation qui fonctionne n’est pas nécessairement une installation sûre

L’un des dangers les plus importants est de croire qu’une installation est en bon état simplement parce que les lampes s’allument et que les appareils fonctionnent.

Des défauts peuvent exister sans être immédiatement visibles :

- conducteurs détériorés ;
- connexions desserrées ;
- protections inadaptées ;
- absence ou insuffisance de mise à la terre ;
- surcharge de circuits ;
- raccordements improvisés ;
- matériels endommagés ;
- isolation dégradée ;
- tableau électrique mal entretenu ;
- modifications réalisées sans vérification.

Ces anomalies peuvent rester silencieuses pendant longtemps avant de provoquer un incident.

Un arc électrique peut se produire brutalement

Lorsqu’un défaut électrique important se produit, l’énergie libérée peut être considérable.

Un court-circuit ou certaines mauvaises manipulations peuvent notamment provoquer un arc électrique accompagné d’une chaleur intense, de projections de matières et de détériorations importantes.

Il ne faut donc jamais considérer un tableau électrique ou un équipement sous tension comme inoffensif simplement parce qu’aucun problème n’est visible.

Ne jamais improviser une intervention

Face à une panne, certaines personnes peuvent être tentées d’ouvrir un tableau, de manipuler des conducteurs, de remplacer une protection ou d'effectuer un raccordement sans disposer des compétences nécessaires.

Cette pratique peut transformer une panne ordinaire en accident grave.

Une installation électrique n’est pas un terrain d’expérimentation.

Lorsqu’une intervention nécessite des connaissances techniques, elle doit être confiée à une personne compétente disposant des moyens et des mesures de sécurité appropriés.

Un disjoncteur qui déclenche cherche peut-être à vous protéger

Lorsqu’un dispositif de protection déclenche régulièrement, il ne faut pas simplement chercher à l’empêcher de déclencher.

Le déclenchement peut révéler :

- une surcharge ;
- un court-circuit ;
- un défaut d’isolement ;
- un appareil défectueux ;
- une anomalie sur le circuit.

Remplacer une protection par une protection de calibre supérieur sans avoir identifié la cause du problème peut supprimer une partie de la protection sans supprimer le danger.

La cause doit être recherchée et corrigée.

Les signes d’alerte à ne jamais négliger

Une installation électrique doit faire l’objet d’une attention particulière lorsqu’on constate :

- une odeur de brûlé ;
- une prise ou un interrupteur anormalement chaud ;
- des traces de noircissement ;
- des étincelles inhabituelles ;
- des bruits provenant d’un tableau électrique ;
- des déclenchements répétés ;
- des câbles détériorés ;
- des prises cassées ou mal fixées ;
- des connexions apparentes ;
- des lumières qui vacillent de manière inhabituelle ;
- un appareil qui provoque un picotement ou un choc électrique.

Ces phénomènes ne doivent pas être banalisés.

Que faire lorsqu’une anomalie est constatée ?

La première règle est de ne pas prendre de risque inutile.

Lorsque les conditions permettent de le faire sans danger, le circuit ou l’équipement concerné doit être mis hors service.

Il faut ensuite faire rechercher l’origine du défaut par une personne compétente.

Il ne faut pas toucher des conducteurs dénudés, démonter un équipement sous tension ou tenter une réparation improvisée.

Attention aux raccordements provisoires

Dans de nombreuses installations, un raccordement réalisé initialement « pour quelques jours » finit par rester pendant plusieurs mois ou plusieurs années.

Rallonges permanentes, multiprises surchargées, conducteurs apparents, épissures improvisées et protections mal adaptées augmentent les risques.

Une solution provisoire ne doit pas devenir une installation permanente dangereuse.

Toute extension durable de l’installation doit être réalisée correctement et avec du matériel adapté.

## Protéger également les enfants

Les enfants peuvent ne pas comprendre le danger représenté par une prise, un conducteur ou un tableau électrique.

Les installations accessibles doivent donc faire l’objet d’une vigilance particulière.

Les enfants doivent apprendre très tôt une règle simple :

on ne joue jamais avec une prise électrique, un câble, un tableau ou un appareil électrique endommagé.

Électricité et eau : une vigilance maximale

Les environnements humides nécessitent des précautions renforcées.

Salles d’eau, cuisines, espaces extérieurs et autres lieux exposés à l’humidité doivent disposer de matériels et de protections adaptés.

Un équipement électrique détérioré ne doit jamais être utilisé dans un environnement humide.

La prévention coûte moins cher qu’un accident

Attendre qu’un incident se produise avant de faire vérifier une installation peut avoir des conséquences humaines et matérielles considérables.

Faire contrôler une installation présentant des anomalies permet d’identifier les problèmes avant qu’ils ne deviennent des accidents.

La prévention consiste notamment à :

observer, vérifier, entretenir, protéger et faire intervenir les personnes compétentes lorsque cela est nécessaire.

Le message de CONSUEL-RDC

La sécurité électrique commence par des gestes simples :

Ne touchez pas à ce que vous ne maîtrisez pas.

Ne banalisez jamais une anomalie électrique.

Ne neutralisez jamais une protection pour maintenir une installation en fonctionnement.

Évitez les raccordements improvisés et les surcharges.

Faites vérifier toute installation présentant des signes anormaux.

Confiez les interventions techniques à des personnes compétentes.

L’électricité est indispensable à notre développement, mais son utilisation doit toujours s’accompagner d’une véritable culture de sécurité.

Un mauvais geste peut durer une seconde. Ses conséquences peuvent durer toute une vie.

CONSUEL-RDC — Ensemble pour une utilisation plus sûre de l’électricité.

Likama ya kura: kozanga bokebi ata mwa ntango ekoki komema makama minene

Kura ezali na ntina mingi, kasi esengeli kosalela yango na bokebi

Kura ezali na esika ya ntina mingi na bomoi na biso ya mokolo na mokolo. Ezali kopelisa miinda, kosalisa ba appareils ya ndako, ba commerces, ba entreprises mpe ba infrastructures mingi oyo tosengelaka na yango.

Kasi kura ekoki mpe kozala likama monene soki installation électrique ebebi, ebatelami malamu te, to soki moto azali kosala intervention kozanga boyebi mpe bokebi oyo esengeli.

Intervention moko ya mabe ekoki, na mwa basegɔnde kaka, kosala choc électrique, électrocution, court-circuit, arc électrique, moto to kobebisa ba équipements.

CONSUEL-RDC ekundolisi bato nyonso ete na makambo ya kura, bokebi ezali na ntina mingi.

Soki installation ezali kosala, elingi koloba te ete ezali na sécurité

Likama moko ya monene ezali kokanisa ete installation ezali malamu kaka mpo miinda ezali kopela mpe ba appareils ezali kosala.

Ba défauts mosusu ekoki kozala wana ata soki emonani te:

- ba conducteurs oyo ebebi;
- ba connexions oyo ekangami malamu te;
- ba protections oyo ebongi te;
- kozanga to bozangi ya mise à la terre oyo ebongi;
- surcharge ya ba circuits;
- ba raccordements ya improvisation;
- matériels oyo ebebi;
- isolation oyo ebebi;
- tableau électrique oyo ebatelami malamu te;
- mbongwana oyo esalemi kozanga vérification.

Ba défauts yango ekoki koumela kozanga komonana, kasi mokolo moko ekoki kobimisa accident ya makasi.

Arc électrique ekoki kobima na mbalakaka

Soki défaut électrique ya makasi esalemi, énergie oyo ekoki kobima ezali monene.

Court-circuit to manipulation moko ya mabe ekoki kobimisa arc électrique, molunge makasi, ba projections mpe kobebisa matériel.

Yango wana, esengeli ata moke te kokanisa ete tableau électrique to équipement oyo ezali na tension ezali na likama te kaka mpo problème moko ezali komonana te.

Kosala intervention na improvisation te

Soki panne ebimi, bato mosusu bakoki komeka kofungola tableau électrique, kosimba conducteurs, kobongola protection to kosala raccordement bango moko kozanga compétences oyo esengeli.

Likambo yango ekoki kobongola panne ya pete ekóma accident ya makasi.

Installation électrique ezali esika ya komeka-meka te.

Soki mosala esengaka connaissances techniques, esengeli kopesa yango na moto oyo azali na compétences mpe azali na ba moyens ya sécurité oyo esengeli.

Soki disjoncteur ezali kokata, ekoki kozala ete ezali kobatela yo

Soki dispositif de protection ezali kokata kura mbala na mbala, esengeli te kaka koluka ndenge ya kopekisa yango ekata.

Ekoki kozala elembo ya:

- surcharge;
- court-circuit;
- défaut d'isolement;
- appareil oyo ebebi;
- anomalie na circuit.

Kotia protection ya calibre makasi koleka kozanga koyeba cause ya problème ekoki kokitisa protection, kasi elongoli likama te.**

Esengeli koluka cause mpe kobongisa yango.

Bilembo oyo esengeli kobenda likebi

Esengeli kosala attention mingi soki omoni:

- nsolo ya eloko oyo ezali kozika;
- prise to interrupteur oyo ezali kokóma molunge mingi;
- bilembo ya moindo;
- ba étincelles oyo ezalaka normalement te;
- makelele oyo ezali kouta na tableau électrique;
- protection oyo ezali kokata mbala na mbala;
- ba câbles oyo ebebi;
- ba prises oyo epasuki to ekangami malamu te;
- ba connexions électriques oyo ezali polele;
- miinda oyo ezali kopela mpe kokufa na ndenge ya kokamwa;
- appareil oyo ezali kopesa picotement to choc électrique.

Bilembo oyo esengeli kozwa yango na liseki te.

Tosala nini soki tomoni anomalie?

Mobeko ya liboso ezali: **komitia na likama te.

Soki ekoki kosalema na sécurité, circuit to équipement oyo ezali na problème esengeli kotiama hors service.

Na nsima, moto oyo azali na compétences asengeli koluka cause ya défaut.

Kosimba conducteur oyo ezali polele, kofungola équipement oyo ezali na tension to komeka kobongisa yango na improvisation ezali likama.

Keba na ba raccordements provisoires

Na ba installations mingi, raccordement oyo esalemaki mpo na mwa mikolo ekoki kosuka na kotikala basanza to bambula.

Ba rallonges oyo ekómi permanentes, multiprises oyo etondi mingi, conducteurs oyo ezali polele, ba épissures ya improvisation mpe ba protections oyo ebongi te ekoki kobakisa makama.
Solution provisoire esengeli te kokóma installation permanente ya likama.

Soki installation esengeli kobakisama mpo na ntango molai, mosala esengeli kosalema malamu mpe na matériel oyo ebongi.

Kobatela bana

Bana bakoki koyeba malamu te likama ya prise électrique, câble to tableau électrique.

Yango wana, installations oyo bana bakoki kokoma pene na yango esengeli kobatelama mingi.

Esengeli koteya bana banda bazali mike:

Kosakana ata moke te na prise électrique, câble, tableau électrique to appareil oyo ebebi.

Kura mpe mai: bokebi mingi

Na bisika oyo mai to humidité ezali, esengeli kozala na bokebi mingi.

Salle d'eau, cuisine, libanda mpe bisika mosusu ya humidité esengeli kozala na matériels mpe protections oyo ebongi.

Appareil électrique oyo ebebi esengeli te kosalelama na esika oyo ezali na mai to humidité.

Prévention ezali malamu koleka kozela accident

Kozela accident esalema liboso ya kotala installation ekoki komema makama minene mpo na bato mpe biloko.

Vérification ya installation soki anomalie emonani ekoki kosalisa mpo problème eyebana mpe ebongisama liboso ekóma accident.

Prévention elingi koloba:

kotala, ko vérifier, kobatela, kopesa protection mpe kobenga moto oyo azali na compétences soki esengeli.

Message ya CONSUEL-RDC

Mpo na bokengi na kura:

Kosimba te oyo oyebi malamu te.

Kozwa anomalie électrique lokola likambo ya pamba te.

Kolongola to ko neutraliser protection te mpo installation ekoba kosala.

Koboya ba raccordements ya improvisation mpe surcharge.

Kosala vérifier installation nyonso oyo ezali kolakisa bilembo ya problème.

Kopesa interventions techniques na bato oyo bazali na compétences.

Kura ezali na ntina mingi mpo na développement na biso, kasi esengeli ntango nyonso kosalela yango na culture ya sécurité.

Geste moko ya mabe ekoki kosalema na seconde moko, kasi conséquences na yango ekoki koumela bomoi mobimba.

CONSUEL-RDC — Elongo mpo na kosalela kura na bokengi mingi.

MUNGENGA M Calvario
pour CONSUEL-RDC/NEC-RDC